我思美人，乃在洞庭之阳，彭蠡之阴。冲波亘天三百里，离恨比之应更深。扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。
wǒ我sī思měi美rén人，nǎi乃zài在dòng洞tíng庭zhī之yáng阳，péng彭lǐ蠡zhī之yīn阴。chōng冲bō波gèn亘tiān天sān三bǎi百lǐ里，lí离hèn恨bǐ比zhī之yīng应gēng更shēn深。yáng扬lán澜páo咆xiào哮zuǒ左lí蠡nù怒，bái白rì日cǎn惨cǎn惨xuán玄yuán猿yín吟，yù欲wǎng往cóng从zhī之fèn愤yú余xīn心。yuán鼋tuó鼍niè臲wù卼，bù不kě可yǐ以jià驾fēng风chuāng摐chuāng摐xī兮yǔ雨yín淫yín淫。wàng望yàn厌yuán原zhī之fēi飞yān烟，miǎo邈kuāng匡lú庐zhī之gāo高cén岑。xiá霞biāo标rì日guān观chù矗nán南dòu斗，shí石mén门shuāng双quē阙chēng撑jìng敬qīn嵚。hóng虹jīng旌xī兮cuì翠yǔ羽，chāng昌róng容xī兮fèng凤huáng凰，wǔ舞qiáo荍yī衣xī兮zhǐ茝jīn襟，yù玉shēng笙chuī吹xī兮zǐ紫luán鸾yīn音。wàng望bú不jiàn见xī兮bēi悲mò莫rèn任，jiāng江shuǐ水zhàn湛zhàn湛chóu愁fēng风lín林。xī西lái来wén文yú鱼zēng曾dào到hǎi海，yuàn愿jì寄bǐ笔zhá札yú逾jiān兼jīn金。