长松梢，青拂天。岁暮商飙急，寒苦令人怜。阴崖有朴樕，生在荆棘下。霜凋荆棘叶，网缀如檐瓦。春风破冰冻，劲绿不曾赭。祸福相倚伏，岂不在所招。宁为朴樕茎，莫作长松梢。
cháng长sōng松shāo梢，qīng青fú拂tiān天。suì岁mù暮shāng商biāo飙jí急，hán寒kǔ苦lìng令rén人lián怜。yīn阴yá崖yǒu有pú朴sù樕，shēng生zài在jīng荆jí棘xià下。shuāng霜diāo凋jīng荆jí棘yè叶，wǎng网zhuì缀rú如yán檐wǎ瓦。chūn春fēng风pò破bīng冰dòng冻，jìn劲lǜ绿bù不céng曾zhě赭。huò祸fú福xiāng相yī倚fú伏，qǐ岂bù不zài在suǒ所zhāo招。níng宁wéi为pú朴sù樕jīng茎，mò莫zuō作cháng长sōng松shāo梢。