风飘飘兮扬尘。野寂寞兮无人。舟何为兮山阿，车何为兮水滨。北望楚兮东望秦。倒江河兮乱星辰。天门窈窕兮重九闉。愿有言兮远莫陈。虎豹颬颬兮为喜为瞋。横流涕兮瞻苍旻。心冯噫兮不能伸。麋有角兮龙有鳞。空山寂寥兮吾谁与邻。
fēng风piāo飘piāo飘xī兮yáng扬chén尘。yě野jì寂mò寞xī兮wú无rén人。zhōu舟hé何wéi为xī兮shān山ē阿，chē车hé何wéi为xī兮shuǐ水bīn滨。běi北wàng望chǔ楚xī兮dōng东wàng望qín秦。dǎo倒jiāng江hé河xī兮luàn乱xīng星chén辰。tiān天mén门yǎo窈tiǎo窕xī兮chóng重jiǔ九yīn闉。yuàn愿yǒu有yán言xī兮yuǎn远mò莫chén陈。hǔ虎bào豹xiā颬xiā颬xī兮wéi为xǐ喜wéi为tián瞋。héng横liú流tì涕xī兮zhān瞻cāng苍mín旻。xīn心féng冯yī噫xī兮bù不néng能shēn伸。mí麋yǒu有jiǎo角xī兮lóng龙yǒu有lín鳞。kōng空shān山jì寂liáo寥xī兮wú吾shuí谁yǔ与lín邻。