我曾身着芙蓉裳，笞麟游遍蓬莱乡。蓬莱仙人留我住，醉枕大石歌瑶章。高秋及上麈湖顶，下頫八极天茫茫。石林风烟白日静，但有灏气如飞霜。张君独乘紫凤凰，我得霞佩骖翱翔。星官下谒奏广乐，众客燕集翻琼浆。曾楼高空不得寝，神飙夜撼金琳琅。归来云林闭户坐，忽忆旧事心飞扬。窃闻三月之初吉，飞车直过东海傍。莫从故乡叹禾黍，定驾大舶穷扶桑。浙山迢迢浙水长，何由寄赠双明珰。
wǒ我zēng曾shēn身zháo着fú芙róng蓉cháng裳，chī笞lín麟yóu游biàn遍péng蓬lái莱xiāng乡。péng蓬lái莱xiān仙rén人liú留wǒ我zhù住，zuì醉zhěn枕dà大shí石gē歌yáo瑶zhāng章。gāo高qiū秋jí及shàng上zhǔ麈hú湖dǐng顶，xià下fǔ頫bā八jí极tiān天máng茫máng茫。shí石lín林fēng风yān烟bái白rì日jìng静，dàn但yǒu有hào灏qì气rú如fēi飞shuāng霜。zhāng张jūn君dú独chéng乘zǐ紫fèng凤huáng凰，wǒ我dé得xiá霞pèi佩cān骖áo翱xiáng翔。xīng星guān官xià下yè谒zòu奏guǎng广yuè乐，zhòng众kè客yàn燕jí集fān翻qióng琼jiāng浆。zēng曾lóu楼gāo高kōng空bù不dé得qǐn寝，shén神biāo飙yè夜hàn撼jīn金lín琳láng琅。guī归lái来yún云lín林bì闭hù户zuò坐，hū忽yì忆jiù旧shì事xīn心fēi飞yáng扬。qiè窃wén闻sān三yuè月zhī之chū初jí吉，fēi飞chē车zhí直guò过dōng东hǎi海bàng傍。mò莫cóng从gù故xiāng乡tàn叹hé禾shǔ黍，dìng定jià驾dà大bó舶qióng穷fú扶sāng桑。zhè浙shān山tiáo迢tiáo迢zhè浙shuǐ水cháng长，hé何yóu由jì寄zèng赠shuāng双míng明dāng珰。