种菊
正文
萧条斋舍前，隙地颇高爽。兹焉倦耘锄，而乃成废壤。迩来学种菊，始为驱草莽。掩冉篱落间，枝叶纷以长。虽烦灌溉勤，亦借雨露养。秋香固所说，晚节亦可仰。匪曰表隐名，聊以备幽赏。
译文及注释
译文
拿起锄头到田园把菊苗移来，篱笆旁边庭院前面到处分栽。
昨夜未曾料想到的一场雨让菊苗得活，今天早上我格外高兴地看着它们带霜绽放。
吟咏秋色诗句能有千言万首，带着醉意端起香酒对菊同饮。
用泉水浇灌，用土封培，勤勉护惜，要知道只有幽僻之处隔绝尘埃。
注释
移来：指把菊苗移来。
故故：特意。
不期：未曾料想到。
秋色：指菊。
诗千首：与下句之“酒一杯”语用杜甫《不见》诗：“敏捷诗千首,飘零酒一杯。”杜诗写的是李白。
酹（lèi）：洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思，与吟诗一样，都表示兴致高。
寒香：指菊。下一首“清冷香”意同。《花史》：“菊为冷香。”
泉溉泥封：用水浇灌，用土封培，是种菊的技术。
“好知”句：我一心只爱惜菊花，便可知居于幽僻之地是为了与尘世的喧闹隔绝。这是用陶渊明弃官归隐、爱菊而绝交游的意思。
好知：可知。
井径：田间小路,泛指偏僻小径。戚序本作“三径”，更明显是用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的句意。“三 径”的原始典故是汉代蒋诩隐居的故事。收起
赏析
《种菊》承《访菊》一诗而来，正如宝种所说：“访而得之，故种”。全诗以“种菊”为题，寄托着诗人与菊偕联、超尘出俗的人生理想。 诗首联直接进入种菊本题。“携锄”写诗人手持的劳动工具；“秋圃”具栽种菊苗的季节环境。“篱畔庭前”既绾合上句的“秋圃”，又具体落实菊苗“移来”栽种的最佳地点。而“故故”写足诗人种菊时特别细心的情态。 诗的颔联进一步抒写种菊成功后的欣喜之情：“昨夜”一场秋雨，菊苗“不期”而活；今晨虽有微霜，犹喜菊花怒放。本来，种菊遇雨，纯系偶然；菊花开放，也属天性。但前者像是天公的特意安排，后者则具有相当浓郁的人情味。这样，诗人的种菊赏菊之情，自然就展开阅读全文
标签
古风
来源
元末明初