佳景属朱明，凉阴被池园。坐看寸晷侧，归禽清响繁。饮兹樽中酒，无烦问柈餐。辱君枉华翰，展觌散纡烦。所欣洽朋旧，徜徉自晨昏。形闲久息役，心澄始宁魂。微飙轩中来，悠然对琴言。
jiā佳jǐng景shǔ属zhū朱míng明，liáng凉yīn阴bèi被chí池yuán园。zuò坐kàn看cùn寸guǐ晷cè侧，guī归qín禽qīng清xiǎng响fán繁。yǐn饮zī兹zūn樽zhōng中jiǔ酒，wú无fán烦wèn问pán柈cān餐。rǔ辱jūn君wǎng枉huá华hàn翰，zhǎn展dí觌sàn散yū纡fán烦。suǒ所xīn欣qià洽péng朋jiù旧，cháng徜yáng徉zì自chén晨hūn昏。xíng形xián閒jiǔ久xī息yì役，xīn心chéng澄shǐ始níng宁hún魂。wēi微biāo飙xuān轩zhōng中lái来，yōu悠rán然duì对qín琴yán言。