孤航小驻水西头，泛泛轻鸥对客浮。海气涨云天堑晚，江风吹雨石城秋。已将万事归诗帙，苦乏千金醉酒楼。欲向金川门里住，那堪回首恋沧洲。
gū孤háng航xiǎo小zhù驻shuǐ水xī西tóu头，fǎn汎fǎn汎qīng轻ōu鸥duì对kè客fú浮。hǎi海qì气zhǎng涨yún云tiān天qiàn堑wǎn晚，jiāng江fēng风chuī吹yǔ雨shí石chéng城qiū秋。yǐ已jiāng将wàn万shì事guī归shī诗zhì帙，kǔ苦fá乏qiān千jīn金zuì醉jiǔ酒lóu楼。yù欲xiàng向jīn金chuān川mén门lǐ里zhù住，nà那kān堪huí回shǒu首liàn恋cāng沧zhōu洲。