岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。一车南，一车北，南来北去何时息。车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。须臾推挽在平地，车中儿女欢且讴。短褐萧萧风雪里，山径荒寒多虎兕。呼儿取火供晚炊，瓦铛黍米和沙煮。黄昏露宿官道边，茅店鸡鸣载行李。殷勤起谢车中人，万岭千山多苦辛。严风吹霜皮肉死，一身只有筋骨存。安得筋骨化为山下土，填却千山万山无险阻，尽使行人免愁苦。
suì岁mù暮yǐ矣，fēng风qī凄qī凄，chē车zhōng中háng行kè客hú胡bù不guī归。yī一chē车nán南，yī一chē车běi北，nán南lái来běi北qù去hé何shí时xī息。chē车háng行yù欲jìn近guān关shàng上tou头，biān鞭niú牛bù不qián前xū吁kě可chóu愁。xū须yú臾tuī推wǎn挽zài在píng平dì地，chē车zhōng中ér儿nǚ女huān欢qiě且ōu讴。duǎn短hè褐xiāo萧xiāo萧fēng风xuě雪lǐ里，shān山jìng径huāng荒hán寒duō多hǔ虎sì兕。hū呼ér儿qǔ取huǒ火gōng供wǎn晚chuī炊，wǎ瓦chēng铛shǔ黍mǐ米hé和shā沙zhǔ煮。huáng黄hūn昏lù露sù宿guān官dào道biān边，máo茅diàn店jī鸡míng鸣zǎi载xíng行lǐ李。yīn殷qín勤qǐ起xiè谢chē车zhōng中rén人，wàn万lǐng岭qiān千shān山duō多kǔ苦xīn辛。yán严fēng风chuī吹shuāng霜pí皮ròu肉sǐ死，yī一shēn身zhǐ只yǒu有jīn筋gǔ骨cún存。ān安dé得jīn筋gǔ骨huà化wéi为shān山xià下tǔ土，tián填què却qiān千shān山wàn万shān山wú无xiǎn险zǔ阻，jìn尽shǐ使xíng行rén人miǎn免chóu愁kǔ苦。