闭门凝坐学长生，七返还丹一息成。野服春深裁白苎，山庖日午荐黄精。烟中鹿引朝真驾，月下鸾随度曲笙。却笑秦人太痴绝，楼船万里访蓬瀛。
bì闭mén门níng凝zuò坐xué学zhǎng长shēng生，qī七fǎn返huán还dān丹yī一xī息chéng成。yě野fú服chūn春shēn深cái裁bái白zhù苧，shān山páo庖rì日wǔ午jiàn荐huáng黄jīng精。yān烟zhōng中lù鹿yǐn引cháo朝zhēn真jià驾，yuè月xià下luán鸾suí随dù度qǔ曲shēng笙。què却xiào笑qín秦rén人tài太chī痴jué绝，lóu楼chuán船wàn万lǐ里fǎng访péng蓬yíng瀛。