小村虽僻俗敦庞，背负崇山面俯江。
月冷灵虬潜绝壑，雨晴仙犬吠流淙。
缊袍御腊辞纨裤，瓦瓮浮春谢玉缸。
偶为清羸聊采药，亦非窃比鹿门庞。
xiǎo小cūn村suī虽pì僻sú俗dūn敦páng庞，bēi背fù负chóng崇shān山miàn面fǔ俯jiāng江。
yuè月lěng冷líng灵qiú虬qián潜jué绝hè壑，yǔ雨qíng晴xiān仙quǎn犬fèi吠liú流cóng淙。
yùn缊páo袍yù御là腊cí辞wán纨kù裤，wǎ瓦wèng瓮fú浮chūn春xiè谢yù玉gāng缸。
ǒu偶wéi为qīng清léi羸liáo聊cǎi采yào药，yì亦fēi非qiè窃bǐ比lù鹿mén门páng庞。