王郎高标绝尘俗，牵茅自结清风屋。屋中充栋积古书，屋外循檐种修竹。离离实垂珠，森森笋抽玉。鸾凤食有馀，虎豹文亦足。时时把书卷，自向竹下读。礼义深服膺，圣贤常在目。王郎学道今有年，半是臞儒半是仙。清脩酷与此君似，中通外润直且坚。平生不作桃李媚，岁寒风节恒凛然。不随沉湎唐六逸，不效旷达晋七贤。净扫仙石坛，焚香究玄玄。客来不交语，共坐蔚蓝天。蒲轮他日访幽侧，以道匡君流惠泽。功成太史不一书，却汗青青为简策。
wáng王láng郎gāo高biāo标jué绝chén尘sú俗，qiān牵máo茅zì自jié结qīng清fēng风wū屋。wū屋zhōng中chōng充dòng栋jī积gǔ古shū书，wū屋wài外xún循yán檐zhǒng种xiū修zhú竹。lí离lí离shí实chuí垂zhū珠，sēn森sēn森sǔn笋chōu抽yù玉。luán鸾fèng凤shí食yǒu有yú馀，hǔ虎bào豹wén文yì亦zú足。shí时shí时bǎ把shū书juàn卷，zì自xiàng向zhú竹xià下dú读。lǐ礼yì义shēn深fú服yīng膺，shèng圣xián贤cháng常zài在mù目。wáng王láng郎xué学dào道jīn今yǒu有nián年，bàn半shì是qú臞rú儒bàn半shì是xiān仙。qīng清yǒu脩kù酷yǔ与cǐ此jūn君sì似，zhōng中tōng通wài外rùn润zhí直qiě且jiān坚。píng平shēng生bù不zuò作táo桃lǐ李mèi媚，suì岁hán寒fēng风jié节héng恒lǐn凛rán然。bù不suí随chén沉miǎn湎táng唐liù六yì逸，bù不xiào效kuàng旷dá达jìn晋qī七xián贤。jìng净sǎo扫xiān仙shí石tán坛，fén焚xiāng香jiū究xuán玄xuán玄。kè客lái来bù不jiāo交yǔ语，gòng共zuò坐wèi蔚lán蓝tiān天。pú蒲lún轮tā他rì日fǎng访yōu幽cè侧，yǐ以dào道kuāng匡jūn君liú流huì惠zé泽。gōng功chéng成tài太shǐ史bù不yī一shū书，què却hàn汗qīng青qīng青wéi为jiǎn简cè策。