楚楚新移竹，翛翛已出林。渭川元接叶，淇水本联阴。既忝轩墀重，应蒙雨露深。芝兰方并植，荆棘敢相侵。有荷栽培力，无惭变化心。长身龙夭矫，密羽翠萧森。委砌风飘锦，筛庭日布金。奇材仲连箭，雅韵伯牙琴。欸乃歌频度，平安问每临。风云今自饱，冰雪旧能任。岂独松梅友，仍多草木钦。琅玕擎使节，玳瑁合朋簪。直可扶衰老，贞堪载古今。钓鳌期大用，引凤压群音。词客题诗到，幽人载酒寻。烟旌朝冉冉，月纛夜沉沉。展席临秋水，钩帘对夕岑。清风驱酷暑，一为豁烦襟。
chǔ楚chǔ楚xīn新yí移zhú竹，xiāo翛xiāo翛yǐ已chū出lín林。wèi渭chuān川yuán元jiē接yè叶，qí淇shuǐ水běn本lián联yīn阴。jì既tiǎn忝xuān轩chí墀zhòng重，yīng应mēng蒙yǔ雨lù露shēn深。zhī芝lán兰fāng方bìng并zhí植，jīng荆jí棘gǎn敢xiāng相qīn侵。yǒu有hé荷zāi栽péi培lì力，wú无cán惭biàn变huà化xīn心。cháng长shēn身lóng龙yāo夭jiǎo矫，mì密yǔ羽cuì翠xiāo萧sēn森。wěi委qì砌fēng风piāo飘jǐn锦，shāi筛tíng庭rì日bù布jīn金。qí奇cái材zhòng仲lián连jiàn箭，yǎ雅yùn韵bó伯yá牙qín琴。ǎi欸nǎi乃gē歌pín频dù度，píng平ān安wèn问měi每lín临。fēng风yún云jīn今zì自bǎo饱，bīng冰xuě雪jiù旧néng能rèn任。qǐ岂dú独sōng松méi梅yǒu友，réng仍duō多cǎo草mù木qīn钦。láng琅gān玕qíng擎shǐ使jié节，dài玳mào瑁hé合péng朋zān簪。zhí直kě可fú扶shuāi衰lǎo老，zhēn贞kān堪zǎi载gǔ古jīn今。diào钓áo鳌qī期dà大yòng用，yǐn引fèng凤yā压qún群yīn音。cí词kè客tí题shī诗dào到，yōu幽rén人zǎi载jiǔ酒xún寻。yān烟jīng旌zhāo朝rǎn冉rǎn冉，yuè月dào纛yè夜shěn沈shěn沈。zhǎn展xí席lín临qiū秋shuǐ水，gōu钩lián帘duì对xī夕cén岑。qīng清fēng风qū驱kù酷shǔ暑，yī一wéi为huō豁fán烦jīn襟。