矮褐凄凉淹别馆，故人一见话绸缪。溪头水落鱼龙夜，塞北云深鼓角秋。烂醉岂知犹是酒，相逢谁为不封侯。江湖明日重分手，满眼西风独倚楼。
ǎi矮hè褐qī凄liáng凉yān淹bié别guǎn馆，gù故rén人yī一jiàn见huà话chóu绸móu缪。xī溪tóu头shuǐ水luò落yú鱼lóng龙yè夜，sài塞běi北yún云shēn深gǔ鼓jiǎo角qiū秋。làn烂zuì醉qǐ岂zhī知yóu犹shì是jiǔ酒，xiāng相féng逢shuí谁wéi为bù不fēng封hóu侯。jiāng江hú湖míng明rì日zhòng重fēn分shǒu手，mǎn满yǎn眼xī西fēng风dú独yǐ倚lóu楼。