公子才名四十秋，清门自昔重南州。书藏内府连圭璧，剑起丰城动斗牛。春日暖云生玉树，晓天新月堕银钩。珍图不使豪家得，邂逅还容一士求。
gōng公zǐ子cái才míng名sì四shí十qiū秋，qīng清mén门zì自xī昔zhòng重nán南zhōu州。shū书cáng藏nèi内fǔ府lián连guī圭bì璧，jiàn剑qǐ起fēng丰chéng城dòng动dòu斗niú牛。chūn春rì日nuǎn暖yún云shēng生yù玉shù树，xiǎo晓tiān天xīn新yuè月duò堕yín银gōu钩。zhēn珍tú图bù不shǐ使háo豪jiā家dé得，xiè邂hòu逅huán还róng容yī一shì士qiú求。