奋笔清江追二刘，奈何垂老入西州。儿痴竟累张彝死，母老谁为禹锡谋。风雨魂归金石晚，江山恨满玉关秋。词林顿尔成憔悴，目送飞云双泪流。
fèn奋bǐ笔qīng清jiāng江zhuī追èr二liú刘，nài奈hé何chuí垂lǎo老rù入xī西zhōu州。ér儿chī痴jìng竟léi累zhāng张yí彝sǐ死，mǔ母lǎo老shuí谁wéi为yǔ禹xī锡móu谋。fēng风yǔ雨hún魂guī归jīn金shí石wǎn晚，jiāng江shān山hèn恨mǎn满yù玉guān关qiū秋。cí词lín林dùn顿ěr尔chéng成qiáo憔cuì悴，mù目sòng送fēi飞yún云shuāng双lèi泪liú流。