解剑赠君意不难，剑光飞射斗牛间。文章声价谁能好，风月襟期君最闲。云暖凤和箫管响，雨晴龙护珍珠还。崆峒原是神仙境，万丈丹梯不可攀。
jiě解jiàn剑zèng赠jūn君yì意bù不nán难，jiàn剑guāng光fēi飞shè射dòu斗niú牛jiān间。wén文zhāng章shēng声jià价shuí谁néng能hǎo好，fēng风yuè月jīn襟qī期jūn君zuì最xián閒。yún云nuǎn暖fèng凤hé和xiāo箫guǎn管xiǎng响，yǔ雨qíng晴lóng龙hù护zhēn珍zhū珠huán还。kōng崆tóng峒yuán原shì是shén神xiān仙jìng境，wàn万zhàng丈dān丹tī梯bù不kě可pān攀。