世路邅回暮景移，老怀无托废题诗。朱颜弃我辞杯满，青眼看书下笔奇。雨暝茶烟侵竹润，春寒香雾出帘迟。地偏每恨交游少，何日能来慰所思。
shì世lù路zhān邅huí回mù暮jǐng景yí移，lǎo老huái怀wú无tuō托fèi废tí题shī诗。zhū朱yán颜qì弃wǒ我cí辞bēi杯mǎn满，qīng青yǎn眼kàn看shū书xià下bǐ笔qí奇。yǔ雨míng暝chá茶yān烟qīn侵zhú竹rùn润，chūn春hán寒xiāng香wù雾chū出lián帘chí迟。dì地piān偏měi每hèn恨jiāo交yóu游shǎo少，hé何rì日néng能lái来wèi慰suǒ所sī思。