白发侵寻暮景来，扫除无策覆空杯。江山每与愁具到，风雨不知花尽开。往事漫存元祐迹，少年何羡洛阳才。惟君于我过从近，稚子朝朝扫绿苔。
bái白fà发qīn侵xún寻mù暮jǐng景lái来，sǎo扫chú除wú无cè策fù覆kōng空bēi杯。jiāng江shān山měi每yǔ与chóu愁jù俱dào到，fēng风yǔ雨bù不zhī知huā花jìn尽kāi开。wǎng往shì事màn漫cún存yuán元yòu祐jì迹，shào少nián年hé何xiàn羡luò洛yáng阳cái才。wéi惟jūn君yú于wǒ我guò过cóng从jìn近，zhì稚zǐ子zhāo朝zhāo朝sǎo扫lǜ绿tái苔。