山中长日倦题诗，偶望乡关有所思。飞雨忽随龙去远，闲云独伴鹤归迟。度溪风剪松花落，绕径篱分野蔓垂。遥想西楼今夜月，玉人正是醉吟时。
shān山zhōng中cháng长rì日juàn倦tí题shī诗，ǒu偶wàng望xiāng乡guān关yǒu有suǒ所sī思。fēi飞yǔ雨hū忽suí随lóng龙qù去yuǎn远，xián閒yún云dú独bàn伴hè鹤guī归chí迟。dù度xī溪fēng风jiǎn剪sōng松huā花luò落，rào绕jìng径lí篱fēn分yě野màn蔓chuí垂。yáo遥xiǎng想xī西lóu楼jīn今yè夜yuè月，yù玉rén人zhèng正shì是zuì醉yín吟shí时。