前月中旬得素书，书中问我近何如。浮沉渐与乡邻狎，贫病多令故旧疏。杖外飞花春水慢，樽前啼鸟午窗虚。诗成昨夜空愁绝，梦到君家水竹居。
qián前yuè月zhōng中xún旬dé得sù素shū书，shū书zhōng中wèn问wǒ我jìn近hé何rú如。fú浮shěn沈jiàn渐yǔ与xiāng乡lín邻xiá狎，pín贫bìng病duō多líng令gù故jiù旧shū疏。zhàng杖wài外fēi飞huā花chūn春shuǐ水màn慢，zūn樽qián前tí啼niǎo鸟wǔ午chuāng窗xū虚。shī诗chéng成zuó昨yè夜kōng空chóu愁jué绝，mèng梦dào到jūn君jiā家shuǐ水zhú竹jū居。