菊缀疏花雨满林，人情争似酒杯深。百年颠倒皆如醉，九日荒凉不废吟。投暗自惭轻白璧，知音还拟铸黄金。一襟愁思鸰原晚，赖尔相从桂树阴。
jú菊zhuì缀shū疏huā花yǔ雨mǎn满lín林，rén人qíng情zhēng争sì似jiǔ酒bēi杯shēn深。bǎi百nián年diān颠dǎo倒jiē皆rú如zuì醉，jiǔ九rì日huāng荒liáng凉bù不fèi废yín吟。tóu投àn暗zì自cán惭qīng轻bái白bì璧，zhī知yīn音huán还nǐ拟zhù铸huáng黄jīn金。yī一jīn襟chóu愁sī思líng鸰yuán原wǎn晚，lài赖ěr尔xiāng相cóng从guì桂shù树yīn阴。