愁心长系晚峰青，避地何时马足停。草树四山区域小，风埃六月髑髅腥。无从灞上惭刘礼，始信辽东老管宁。惜别恨无尊酒共，临溪为尔汲清泠。
chóu愁xīn心cháng长xì繫wǎn晚fēng峰qīng青，bì避dì地hé何shí时mǎ马zú足tíng停。cǎo草shù树sì四shān山qū区yù域xiǎo小，fēng风āi埃liù六yuè月dú髑lóu髅xīng腥。wú无cóng从bà灞shàng上cán惭liú刘lǐ礼，shǐ始xìn信liáo辽dōng东lǎo老guǎn管níng宁。xī惜bié别hèn恨wú无zūn尊jiǔ酒gòng共，lín临xī溪wéi为ěr尔jí汲qīng清líng泠。