层层种菊绕篱斜，秋色偏归处士家。拟铸金钱酬岁月，得依玉树伴烟霞。清风江上催行李，白发尊前作按花。贮酒尚须留九月，西风平地岸乌纱。
céng层céng层zhǒng种jú菊rào绕lí篱xié斜，qiū秋sè色piān偏guī归chǔ处shì士jiā家。nǐ拟zhù铸jīn金qián钱chóu酬suì岁yuè月，dé得yī依yù玉shù树bàn伴yān烟xiá霞。qīng清fēng风jiāng江shàng上cuī催xíng行lǐ李，bái白fà发zūn尊qián前zuō作àn按huā花。zhù贮jiǔ酒shàng尚xū须liú留jiǔ九yuè月，xī西fēng风píng平dì地àn岸wū乌shā纱。