老亲白发抱诸孙，寄食偏怀地主恩。故国山河空洒泪，残年风雪更消魂。绩麻谁与寒分火，待米长孤暮倚门。生子不才名位晚，愁来诗句共谁论。
lǎo老qīn亲bái白fà发bào抱zhū诸sūn孙，jì寄shí食piān偏huái怀dì地zhǔ主ēn恩。gù故guó国shān山hé河kōng空sǎ洒lèi泪，cán残nián年fēng风xuě雪gēng更xiāo消hún魂。jì绩má麻shuí谁yǔ与hán寒fēn分huǒ火，dài待mǐ米cháng长gū孤mù暮yǐ倚mén门。shēng生zǐ子bù不cái才míng名wèi位wǎn晚，chóu愁lái来shī诗jù句gòng共shuí谁lùn论。