白发溪翁斸草根，晚炊儿女带啼痕。斜阳燕语兴亡事，阴雨鬼号新旧魂。战伐不闻烽火息，诛求惟见简书存。艰难负米归无日，夜雨青灯梦倚门。
bái白fà发xī溪wēng翁zhú斸cǎo草gēn根，wǎn晚chuī炊ér儿nǚ女dài带tí啼hén痕。xié斜yáng阳yàn燕yǔ语xīng兴wáng亡shì事，yīn阴yǔ雨guǐ鬼hào号xīn新jiù旧hún魂。zhàn战fá伐bù不wén闻fēng烽huǒ火xī息，zhū诛qiú求wéi惟jiàn见jiǎn简shū书cún存。jiān艰nán难fù负mǐ米guī归wú无rì日，yè夜yǔ雨qīng青dēng灯mèng梦yǐ倚mén门。