屠苏酒暖破朝寒，旧写桃符忍再看。太史未颁周正朔，遗民思睹汉衣冠。天边星斗孤槎远，雪后江山万木残。再拜中庭宾旭日，共瞻霁色散云端。
tú屠sū苏jiǔ酒nuǎn暖pò破cháo朝hán寒，jiù旧xiě写táo桃fú符rěn忍zài再kàn看。tài太shǐ史wèi未bān颁zhōu周zhèng正shuò朔，yí遗mín民sī思dǔ睹hàn汉yī衣guān冠。tiān天biān边xīng星dǒu斗gū孤chá槎yuǎn远，xuě雪hòu后jiāng江shān山wàn万mù木cán残。zài再bài拜zhōng中tíng庭bīn宾xù旭rì日，gòng共zhān瞻jì霁sè色sàn散yún云duān端。