不见故人愁我心，江山信美倦登临。附书白鹤几时到，结屋翠微何处寻。风撼竹楼凭雨势，云归溪树作秋阴。琅玕细簟凉如水，应扫桂花弹素琴。
bú不jiàn见gù故rén人chóu愁wǒ我xīn心，jiāng江shān山xìn信měi美juàn倦dēng登lín临。fù附shū书bái白hè鹤jǐ几shí时dào到，jié结wū屋cuì翠wēi微hé何chù处xún寻。fēng风hàn撼zhú竹lóu楼píng凭yǔ雨shì势，yún云guī归xī溪shù树zuō作qiū秋yīn阴。láng琅gān玕xì细diàn簟liáng凉rú如shuǐ水，yīng应sǎo扫guì桂huā花dàn弹sù素qín琴。