冻鹘不得栖上林，锻羽卑飞空苦心。是处扫愁一斗酒，长年知己孤桐琴，缘谁推抱遂至今。萍水相逢共为客，灯火长淹风雨夕。怅望乡关归计迟，聿陪杖屦欢情浃。嗟我囊空无一钱，头颅赢得千丝雪。野性专于鱼鸟亲，始知嵇康交欲绝。偶题诗句落人间，肮脏伊优两无遇。旧游旧钓总依然，不恨归云无托处。杯行到君君莫止，酒醒明朝各分袂。霜飞茆屋砚敲冰，月上空山剑如水。写诗持报肠九回，明年当复为君来。相思但见梅花月，如对玉人衔酒杯。
dòng冻gǔ鹘bù不dé得qī栖shàng上lín林，duàn锻yǔ羽bēi卑fēi飞kōng空kǔ苦xīn心。shì是chù处sǎo扫chóu愁yī一dǒu斗jiǔ酒，cháng长nián年zhī知jǐ己gū孤tóng桐qín琴，yuán缘shuí谁tuī推bào抱suí遂zhì至jīn今。píng萍shuǐ水xiāng相féng逢gòng共wéi为kè客，dēng灯huǒ火cháng长yān淹fēng风yǔ雨xī夕。chàng怅wàng望xiāng乡guān关guī归jì计chí迟，yù聿péi陪zhàng杖jù屦huān欢qíng情jiā浃。jiē嗟wǒ我náng囊kōng空wú无yī一qián钱，tóu头lú颅yíng赢dé得qiān千sī丝xuě雪。yě野xìng性zhuān专yú于yú鱼niǎo鸟qīn亲，shǐ始zhī知jī嵇kāng康jiāo交yù欲jué绝。ǒu偶tí题shī诗jù句luò落rén人jiān间，āng肮zāng脏yī伊yōu优liǎng两wú无yù遇。jiù旧yóu游jiù旧diào钓zǒng总yī依rán然，bù不hèn恨guī归yún云wú无tuō托chǔ处。bēi杯xíng行dào到jūn君jūn君mò莫zhǐ止，jiǔ酒xǐng醒míng明cháo朝gè各fēn分mèi袂。shuāng霜fēi飞máo茆wū屋yàn砚qiāo敲bīng冰，yuè月shàng上kōng空shān山jiàn剑rú如shuǐ水。xiě写shī诗chí持bào报cháng肠jiǔ九huí回，míng明nián年dāng当fù复wéi为jūn君lái来。xiāng相sī思dàn但jiàn见méi梅huā花yuè月，rú如duì对yù玉rén人xián衔jiǔ酒bēi杯。