往年读书竹深处，君家叔父相宾主。一门群从君最奇，赋诗已有惊人句。秋高沆瀣泻金茎，日迥瑶台森玉树。边烽飞度吴江浦，燕归尽失旧门户。十五年间百忧集，相逢不敢诉艰苦。昨者见君具老苍，形容虽变气如故。青眼惟逢旧客开，素衣不受缁尘污。松下长琴按新谱，流水高山必自语。听者不知复不顾，始见高人有真趣。乃仍食贫忍羁旅，俯仰词林谁比数。射工伺影江波暮，长日闭门傲寒暑。云松千尺冥冥风，野桃三月潇潇雨。
wǎng往nián年dú读shū书zhú竹shēn深chù处，jūn君jiā家shū叔fù父xiāng相bīn宾zhǔ主。yī一mén门qún群cóng从jūn君zuì最qí奇，fù赋shī诗yǐ已yǒu有jīng惊rén人jù句。qiū秋gāo高hàng沆xiè瀣xiè泻jīn金jīng茎，rì日jiǒng迥yáo瑶tái台sēn森yù玉shù树。biān边fēng烽fēi飞dù度wú吴jiāng江pǔ浦，yàn燕guī归jìn尽shī失jiù旧mén门hù户。shí十wǔ五nián年jiān间bǎi百yōu忧jí集，xiāng相féng逢bù不gǎn敢sù诉jiān艰kǔ苦。zuó昨zhě者jiàn见jūn君jù俱lǎo老cāng苍，xíng形róng容suī虽biàn变qì气rú如gù故。qīng青yǎn眼wéi惟féng逢jiù旧kè客kāi开，sù素yī衣bù不shòu受zī缁chén尘wū污。sōng松xià下cháng长qín琴àn按xīn新pǔ谱，liú流shuǐ水gāo高shān山bì必zì自yǔ语。tīng听zhě者bù不zhī知fù复bù不gù顾，shǐ始jiàn见gāo高rén人yǒu有zhēn真qù趣。nǎi乃réng仍shí食pín贫rěn忍jī羁lǚ旅，fǔ俯yǎng仰cí词lín林shuí谁bǐ比shù数。shè射gōng工sì伺yǐng影jiāng江bō波mù暮，cháng长rì日bì闭mén门ào傲hán寒shǔ暑。yún云sōng松qiān千chǐ尺míng冥míng冥fēng风，yě野táo桃sān三yuè月xiāo潇xiāo潇yǔ雨。