蓬莱归路渺何许，美人相思隔烟浦。青鸟飞来雨意迟，黄鹂啼醉花阴午。江边钓石甚奇古，一丝柳风独延伫。囊罄久无沽酒资，诗成何得惊人语。李侯金闺声价高，往来意气凌吾曹。官舍临湖悬彩棒，酒杯劝客滋宫袍。不拟东篱种秋菊，欲从上苑醉仙桃。宁知淮海风尘起，黄鹄委翅归蓬蒿。去年东走共颠倒，茅屋寄宿忧心捣。九月絺衣敌早寒，万事不如归去好。拾薪煮雪我常贫，扫石卧云君计早。古人成败每轻之，及此始知难自保。近日携书寻旧游，江上孤舟满载愁。偶见周郎共樽酒，一谈一笑何风流。主宾二妙不易得，我欲从之长滞留。相思且付楚江水，江水不尽情悠悠。
péng蓬lái莱guī归lù路miǎo渺hé何xǔ许，měi美rén人xiāng相sī思gé隔yān烟pǔ浦。qīng青niǎo鸟fēi飞lái来yǔ雨yì意chí迟，huáng黄lí鹂tí啼zuì醉huā花yīn阴wǔ午。jiāng江biān边diào钓shí石shèn甚qí奇gǔ古，yī一sī丝liǔ柳fēng风dú独yán延zhù伫。náng囊qìng罄jiǔ久wú无gū沽jiǔ酒zī资，shī诗chéng成hé何de得jīng惊rén人yǔ语。lǐ李hóu侯jīn金guī闺shēng声jià价gāo高，wǎng往lái来yì意qì气líng凌wú吾cáo曹。guān官shè舍lín临hú湖xuán悬cǎi綵bàng棒，jiǔ酒bēi杯quàn劝kè客zī滋gōng宫páo袍。bù不nǐ拟dōng东lí篱zhǒng种qiū秋jú菊，yù欲cóng从shàng上yuàn苑zuì醉xiān仙táo桃。níng宁zhī知huái淮hǎi海fēng风chén尘qǐ起，huáng黄hú鹄wěi委chì翅guī归péng蓬hāo蒿。qù去nián年dōng东zǒu走gòng共diān颠dǎo倒，máo茅wū屋jì寄sù宿yōu忧xīn心dǎo捣。jiǔ九yuè月chī絺yī衣dí敌zǎo早hán寒，wàn万shì事bù不rú如guī归qù去hǎo好。shí拾xīn薪zhǔ煮xuě雪wǒ我cháng常pín贫，sǎo扫shí石wò卧yún云jūn君jì计zǎo早。gǔ古rén人chéng成bài败měi每qīng轻zhī之，jí及cǐ此shǐ始zhī知nán难zì自bǎo保。jìn近rì日xié携shū书xún寻jiù旧yóu游，jiāng江shàng上gū孤zhōu舟mǎn满zài载chóu愁。ǒu偶jiàn见zhōu周láng郎gòng共zūn樽jiǔ酒，yī一tán谈yī一xiào笑hé何fēng风liú流。zhǔ主bīn宾èr二miào妙bù不yì易dé得，wǒ我yù欲cóng从zhī之cháng长zhì滞liú留。xiāng相sī思qiě且fù付chǔ楚jiāng江shuǐ水，jiāng江shuǐ水bù不jìn尽qíng情yōu悠yōu悠。