周郎早岁才名重，华屋连云接飞栋。却耽野趣爱幽栖，种竹回环结成洞。洞中坐客虽不多，洞中车马长相过。微风敲玉郁清爽，湿烟环翠涵清和。石峰嵯峨俨宾主，紫苔带得春前雨。翡翠晴连覆酒杯，琅玕日长添诗句。簟纹如水形神清，万叶为屋竿为楹。朱光不到失昏昼，六月髣髴闻秋声。嗟我村居逼樵舍，此居稍觉情缘寡。正拟相从共笑歌，不缘一看匆匆借。
zhōu周láng郎zǎo早suì岁cái才míng名zhòng重，huá华wū屋lián连yún云jiē接fēi飞dòng栋。què却dān耽yě野qù趣ài爱yōu幽qī栖，zhǒng种zhú竹huí回huán环jié结chéng成dòng洞。dòng洞zhōng中zuò坐kè客suī虽bù不duō多，dòng洞zhōng中chē车mǎ马zhǎng长xiàng相guò过。wēi微fēng风qiāo敲yù玉yù郁qīng清shuǎng爽，shī湿yān烟huán环cuì翠hán涵qīng清hé和。shí石fēng峰cuó嵯é峨yǎn俨bīn宾zhǔ主，zǐ紫tái苔dài带dé得chūn春qián前yǔ雨。fěi翡cuì翠qíng晴lián连fù覆jiǔ酒bēi杯，láng琅gān玕rì日cháng长tiān添shī诗jù句。diàn簟wén纹rú如shuǐ水xíng形shén神qīng清，wàn万yè叶wéi为wū屋gān竿wéi为yíng楹。zhū朱guāng光bú不dào到shī失hūn昏zhòu昼，liù六yuè月fǎng髣fèi髴wén闻qiū秋shēng声。jiē嗟wǒ我cūn村jū居bī逼qiáo樵shě舍，cǐ此jū居shāo稍jué觉qíng情yuán缘guǎ寡。zhèng正nǐ拟xiāng相cóng从gòng共xiào笑gē歌，bù不yuán缘yī一kàn看cōng匆cōng匆jiè借。