金山西来森万木，幽人结庐枕山麓。入门所见胜所闻，先生弟子皆无俗。芸草晴香摊古书，竹帘昼永开棋局。陂水门前春浸绿，一支分入清池曲。摇曳璚丝双属玉，意闲似与忘机熟。清晓开门扫落花，细雨分根补秋菊。鹤归带得南山云，夜来共就檐端宿。溪鱼入馔白如银，春酒酦醅香满屋。客来留饮醉为期，人生乐在无拘束。知君心事媚幽独，不肯低头徇荣辱。感君于我情最深，每有篇章亲手录。罗浮老仙卧云谷，为问渊明旧芳躅。相从更作秋风期，借我高斋看脩竹。
jīn金shān山xī西lái来sēn森wàn万mù木，yōu幽rén人jié结lú庐zhěn枕shān山lù麓。rù入mén门suǒ所jiàn见shèng胜suǒ所wén闻，xiān先shēng生dì弟zǐ子jiē皆wú无sú俗。yún芸cǎo草qíng晴xiāng香tān摊gǔ古shū书，zhú竹lián帘zhòu昼yǒng永kāi开qí棋jú局。bēi陂shuǐ水mén门qián前chūn春jìn浸lǜ绿，yī一zhī支fēn分rù入qīng清chí池qū曲。yáo摇yè曳qióng璚sī丝shuāng双zhǔ属yù玉，yì意xián閒sì似yǔ与wàng忘jī机shóu熟。qīng清xiǎo晓kāi开mén门sǎo扫luò落huā花，xì细yǔ雨fēn分gēn根bǔ补qiū秋jú菊。hè鹤guī归dài带dé得nán南shān山yún云，yè夜lái来gòng共jiù就yán檐duān端sù宿。xī溪yú鱼rù入zhuàn馔bái白rú如yín银，chūn春jiǔ酒pō酦pēi醅xiāng香mǎn满wū屋。kè客lái来liú留yǐn饮zuì醉wéi为qī期，rén人shēng生lè乐zài在wú无jū拘shù束。zhī知jūn君xīn心shì事mèi媚yōu幽dú独，bù不kěn肯dī低tóu头xùn徇róng荣rǔ辱。gǎn感jūn君yú于wǒ我qíng情zuì最shēn深，měi每yǒu有piān篇zhāng章qīn亲shǒu手lù录。luó罗fú浮lǎo老xiān仙wò卧yún云gǔ谷，wéi为wèn问yuān渊míng明jiù旧fāng芳zhú躅。xiāng相cóng从gēng更zuō作qiū秋fēng风qī期，jiè借wǒ我gāo高zhāi斋kàn看yǒu脩zhú竹。