炎埃不可扫，何以清我怀。铜盆汲寒井，捧盆置西斋。咄嗟一室内，滉漾江湖开。风漪浮席动，云影入窗来。一清挹众绿，凉意浮庭阶。虽无瓜李设，即此权相陪。来客尽君子，淡交性所谐。嗟彼附炎者，长路迷黄埃。
yán炎āi埃bù不kě可sǎo扫，hé何yǐ以qīng清wǒ我huái怀。tóng铜pén盆jí汲hán寒jǐng井，pěng捧pén盆zhì置xī西zhāi斋。duō咄jiē嗟yī一shì室nèi内，huàng滉yàng漾jiāng江hú湖kāi开。fēng风yī漪fú浮xí席dòng动，yún云yǐng影rù入chuāng窗lái来。yī一qīng清yì挹zhòng众lǜ绿，liáng凉yì意fú浮tíng庭jiē阶。suī虽wú无guā瓜lǐ李shè设，jí即cǐ此quán权xiāng相péi陪。lái来kè客jìn尽jūn君zǐ子，dàn淡jiāo交xìng性suǒ所xié谐。jiē嗟bǐ彼fù附yán炎zhě者，cháng长lù路mí迷huáng黄āi埃。