天伦有真乐，家庆传新图。人生百年内，于焉始为娱。尔翁老京国，风霜摇鬓须。尔父奉慈帏，干戈沈里闾。岂无饘与粥，朝夕不得具。眼穿孤飞云，心折反哺乌。近者消息真，万里神明扶。沉思供子职，内外悬君躯。投袂出门去，父命何勤渠。朝迎暮望返，少壮轻畏途。见翁问起居，同舍相惊呼。孙已如翁长，子应似翁臞。时危久离别，会面当何如？归期谅不远，春酒为君酤。再拜千岁寿，亲戚多欢愉。卿相何足道，胜事世所无。愿言慎前路，明发毋踌蹰。
tiān天lún伦yǒu有zhēn真lè乐，jiā家qìng庆chuán传xīn新tú图。rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，yú于yān焉shǐ始wéi为yú娱。ěr尔wēng翁lǎo老jīng京guó国，fēng风shuāng霜yáo摇bìn鬓xū须。ěr尔fù父fèng奉cí慈wéi帏，gān干gē戈shěn沈lǐ里lǘ闾。qǐ岂wú无zhān饘yǔ与zhōu粥，zhāo朝xī夕bù不dé得jù俱。yǎn眼chuān穿gū孤fēi飞yún云，xīn心zhé折fǎn反bǔ哺wū乌。jìn近zhě者xiāo消xī息zhēn真，wàn万lǐ里shén神míng明fú扶。shěn沈sī思gōng供zǐ子zhí职，nèi内wài外xuán悬jūn君qū躯。tóu投mèi袂chū出mén门qù去，fù父mìng命hé何qín勤qú渠。zhāo朝yíng迎mù暮wàng望fǎn返，shào少zhuàng壮qīng轻wèi畏tú途。jiàn见wēng翁wèn问qǐ起jū居，tóng同shè舍xiāng相jīng惊hū呼。sūn孙yǐ已rú如wēng翁cháng长，zǐ子yīng应sì似wēng翁qú臞。shí时wēi危jiǔ久lí离bié别，huì会miàn面dāng当hé何rú如？guī归qī期liàng谅bù不yuǎn远，chūn春jiǔ酒wéi为jūn君gū酤。zài再bài拜qiān千suì岁shòu寿，qīn亲qī戚duō多huān欢yú愉。qīng卿xiàng相hé何zú足dào道，shèng胜shì事shì世suǒ所wú无。yuàn愿yán言shèn慎qián前lù路，míng明fā发wú毋chóu踌chú蹰。