梅李争妍冷更荣，杨花飞絮湿尤轻。雪梢香冻莺声?，月树光寒蝶影清。儿女祗贪金帐乐，英雄空老玉关情。自怜衰朽心犹壮，梦里麾兵入蔡城。
méi梅lǐ李zhēng争yán妍lěng冷gēng更róng荣，yáng杨huā花fēi飞xù絮shī湿yóu尤qīng轻。xuě雪shāo梢xiāng香dòng冻yīng莺shēng声?，yuè月shù树guāng光hán寒dié蝶yǐng影qīng清。ér儿nǚ女zhī祗tān贪jīn金zhàng帐lè乐，yīng英xióng雄kōng空lǎo老yù玉guān关qíng情。zì自lián怜shuāi衰xiǔ朽xīn心yóu犹zhuàng壮，mèng梦lǐ里huī麾bīng兵rù入cài蔡chéng城。