斜风细雨暗东篱，岁月惊心往昔非。芳菊有香秋渐老，空尊无酒意多违。陶潜去后论交寡，杜牧吟成见和稀。西望山林无限意，乱云多处断鸿飞。
xié斜fēng风xì细yǔ雨àn暗dōng东lí篱，suì岁yuè月jīng惊xīn心wǎng往xī昔fēi非。fāng芳jú菊yǒu有xiāng香qiū秋jiàn渐lǎo老，kōng空zūn尊wú无jiǔ酒yì意duō多wéi违。táo陶qián潜qù去hòu后lùn论jiāo交guǎ寡，dù杜mù牧yín吟chéng成jiàn见hé和xī稀。xī西wàng望shān山lín林wú无xiàn限yì意，luàn乱yún云duō多chǔ处duàn断hóng鸿fēi飞。