仙舟曾记过南堂，鸣鸟高梧日正长。胡蝶重来春梦觉，牡丹欲尽燕泥忙。当时宾客知何往，此日音书或漫忘。犹有白头王粲在，独将词赋动江乡。
xiān仙zhōu舟zēng曾jì记guò过nán南táng堂，míng鸣niǎo鸟gāo高wú梧rì日zhèng正cháng长。hú胡dié蝶chóng重lái来chūn春mèng梦jué觉，mǔ牡dān丹yù欲jìn尽yàn燕ní泥máng忙。dāng当shí时bīn宾kè客zhī知hé何wǎng往，cǐ此rì日yīn音shū书huò或màn漫wàng忘。yóu犹yǒu有bái白tóu头wáng王càn粲zài在，dú独jiāng将cí词fù赋dòng动jiāng江xiāng乡。