一片浮云去不还，龙吟虎啸出人间。礼干往日成饶舌，太守当时亦厚颜。秋至候虫还唧唧，春来鸣鸟自关关。烟萝古洞依然在，要问寒山即此山？
yī一piàn片fú浮yún云qù去bù不huán还，lóng龙yīn吟hǔ虎xiào啸chū出rén人jiān间。lǐ礼gān干wǎng往rì日chéng成ráo饶shé舌，tài太shǒu守dāng当shí时yì亦hòu厚yán颜。qiū秋zhì至hòu候chóng虫huán还jī唧jī唧，chūn春lái来míng鸣niǎo鸟zì自guān关guān关。yān烟luó萝gǔ古dòng洞yī依rán然zài在，yào要wèn问hán寒shān山jí即cǐ此shān山？