谁拜青松作大夫，苍然离立自迂疏。风声白日回幽梦，云气长年到隐居。剪叶浸泉春酿酒，截肪点火夜抄书。岁寒卉木具零落，一杖人间不愿馀。
shuí谁bài拜qīng青sōng松zuò作dà大fū夫，cāng苍rán然lí离lì立zì自yū迂shū疏。fēng风shēng声bái白rì日huí回yōu幽mèng梦，yún云qì气cháng长nián年dào到yǐn隐jū居。jiǎn剪yè叶jìn浸quán泉chūn春niàng酿jiǔ酒，jié截fáng肪diǎn点huǒ火yè夜chāo抄shū书。suì岁hán寒huì卉mù木jù俱líng零luò落，yī一zhàng杖rén人jiān间bù不yuàn愿yú馀。