旧馆经过不用期，扫门常恐鹤来迟。但知重客唯司马，不顾狂言有牧之。秋雨石枰看对弈，夜堂银烛照题诗。佳人底用千金产，只此高闲可不知。
jiù旧guǎn馆jīng经guò过bù不yòng用qī期，sǎo扫mén门cháng常kǒng恐hè鹤lái来chí迟。dàn但zhī知zhòng重kè客wéi唯sī司mǎ马，bù不gù顾kuáng狂yán言yǒu有mù牧zhī之。qiū秋yǔ雨shí石píng枰kàn看duì对yì弈，yè夜táng堂yín银zhú烛zhào照tí题shī诗。jiā佳rén人dǐ底yòng用qiān千jīn金chǎn产，zhī只cǐ此gāo高xián闲kě可bù不zhī知。