太尉当年宴此楼，长绳直欲系清秋。隔栏画舫是湖水，卷幔青山见越州。叠鼓夜催诸将舞，高灯春照美人愁。大夫司马今头白，不独登临感旧游。
tài太wèi尉dāng当nián年yàn宴cǐ此lóu楼，cháng长shéng绳zhí直yù欲xì系qīng清qiū秋。gé隔lán栏huà画fǎng舫shì是hú湖shuǐ水，juǎn捲màn幔qīng青shān山jiàn见yuè越zhōu州。dié叠gǔ鼓yè夜cuī催zhū诸jiāng将wǔ舞，gāo高dēng灯chūn春zhào照měi美rén人chóu愁。dà大fū夫sī司mǎ马jīn今tóu头bái白，bù不dú独dēng登lín临gǎn感jiù旧yóu游。