双清馆（蔡参政立名）

lú庐líng陵liǎng两shēng生lái来zuō作yuàn掾，jī齑wèng瓮cháng长nián年bīng冰xuě雪hán寒。

zhōng中shū书bā八zuò座gòng共xiāng相xǔ许，huá华gǔn衮yī一zì字chéng诚wéi为nán难。

fēng风shén神zuǒ左yòu右yìng映bái白bì璧，wén文cǎi彩shàng上xià下xiáng翔qīng青luán鸾。

kuàng况wén闻kè客guǎn馆gēng更qīng清shuǎng爽，qiū秋sè色nán南shān山xiāng相duì对kàn看。