春到名园总是花，都城无处不繁华。冠翘鹖尾朱袍盛，马顿金羁玉面斜。骑吏去忙官索酒，侯门散晚妓留车。党家贱妾粗豪惯，轻易银瓶雪水茶。
chūn春dào到míng名yuán园zǒng总shì是huā花，dū都chéng城wú无chǔ处bù不fán繁huá华。guān冠qiáo翘hé鹖wěi尾zhū朱páo袍shèng盛，mǎ马dùn顿jīn金jī羁yù玉miàn面xié斜。qí骑lì吏qù去máng忙guān官suǒ索jiǔ酒，hóu侯mén门sàn散wǎn晚jì妓liú留chē车。dǎng党jiā家jiàn贱qiè妾cū粗háo豪guàn惯，qīng轻yì易yín银píng瓶xuě雪shuǐ水chá茶。