齑馆常年会，辛盘此日传。鹢飞惭落羽，鲸吸感流年。白发干戈里，青云谈笑边。晤言宁邂逅，接席亦因缘。列俎馀珍味，登筵总俊贤。玉壶延淑景，彩笔咏春天。上客欢先醉，狂朋喜欲颠。梅悬金胜小，烛照锦袍鲜。起舞交为寿，疑年各自怜。主人情更重，屡赋鹿鸣篇。
jī齑guǎn馆cháng常nián年huì会，xīn辛pán盘cǐ此rì日chuán传。yù鹢fēi飞cán惭luò落yǔ羽，jīng鲸xī吸gǎn感liú流nián年。bái白fà发gān干gē戈lǐ里，qīng青yún云tán谈xiào笑biān边。wù晤yán言níng宁xiè邂hòu逅，jiē接xí席yì亦yīn因yuán缘。liè列zǔ俎yú馀zhēn珍wèi味，dēng登yàn筵zǒng总jùn俊xián贤。yù玉hú壶yán延shū淑jǐng景，cǎi綵bǐ笔yǒng咏chūn春tiān天。shàng上kè客huān欢xiān先zuì醉，kuáng狂péng朋xǐ喜yù欲diān颠。méi梅xuán悬jīn金shèng胜xiǎo小，zhú烛zhào照jǐn锦páo袍xiān鲜。qǐ起wǔ舞jiāo交wéi为shòu寿，yí疑nián年gè各zì自lián怜。zhǔ主rén人qíng情gēng更zhòng重，lǚ屡fù赋lù鹿míng鸣piān篇。