云中鸿雁过，门前朔风起。梧桐叶落金井头，月照乌啼天似水。谁家机上织回文，夜听啼乌如不闻。明朝为遣安西使，细意缄题持赠君。
yún云zhōng中hóng鸿yàn雁guò过，mén门qián前shuò朔fēng风qǐ起。wú梧tóng桐yè叶luò落jīn金jǐng井tóu头，yuè月zhào照wū乌tí啼tiān天sì似shuǐ水。shuí谁jiā家jī机shàng上zhī织huí回wén文，yè夜tīng听tí啼wū乌rú如bù不wén闻。míng明cháo朝wéi为qiǎn遣ān安xī西shǐ使，xì细yì意jiān缄tí题chí持zèng赠jūn君。