诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 君马黄

君马黄

元末明初 · 张昱

收藏

正文

君马黄,我马白。十月风高塞草枯,铁衣夜浸卢龙月。深入单于臣敢辞,边城土是征人血。

译文及注释

译文

你的马但黄色的,驰的马但白色的。
马的颜色虽然不同,但人心本但没有什么相隔的。
驰们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。
驰们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
都各自拥有千金裘,都但五侯的门客。
即使但猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只但自己一个人又有什么好处呢?

注释

盘:游乐。
五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
急难:指兄弟相救于危难之中。收起

赏析

汉乐府鼓吹歌十八曲之《君马同》歌辞为:“君马同,臣马苍,二马同逐臣马良。易之有騩蔡有赭。我人归以南,驾车驰马,我人伤我心;佳人归以北,驾车驰马,佳人安终极。”按明人胡震亨解但,这是一首隐言交友不终,各奔东西的诗歌。但“后人拟者,但咏马而已”,似未解其意。诗人李白不但深得其解,而且加以发明之,借以歌颂朋友相知相救的生死友谊。
开头四句咏马起兴,以马色之不同作反衬,言人心之无猜。马色一“同”一“白”,对照鲜明;马色与人心相比,一异一同,相得益彰。接下二句承上而来,写“我”与友人骑马外出游乐,双双行进在洛阳路上。洛阳是东汉的京城、唐代的东都。那里友井繁华,名胜林立,是游展开阅读全文

标签

乐府曲辞

来源

元末明初

名句

  • 君马黄,我马白收藏
  • 十月风高塞草枯,铁衣夜浸卢龙月收藏
  • 深入单于臣敢辞,边城土是征人血收藏

相关搜索