衙散到家无与适，领客壶觞以终日。何生忽从湖州来，当筵不语惟长揖。古貌存心行孝道，袖出旧书三两帙。进言售此备甘旨，有母行年将八十。吾闻此语为太息，伤哉贫乎乏朝夕！龙蛇蛰藏天地闭，宜尔之贤身不立。莫说家无田可耕，纵有田耕那得食？不如归棹湖州船，有鱼可钓凫可弋。君不见卖刀与卖戟，朝持出门暮得直。文章本是太平具，以此干人复何益？军人或有锡类人，倾产酬书吾可必。
yá衙sàn散dào到jiā家wú无yǔ与shì适，lǐng领kè客hú壶shāng觞yǐ以zhōng终rì日。hé何shēng生hū忽cóng从hú湖zhōu州lái来，dāng当yàn筵bù不yǔ语wéi惟cháng长yī揖。gǔ古mào貌cún存xīn心xíng行xiào孝dào道，xiù袖chū出jiù旧shū书sān三liǎng两zhì帙。jìn进yán言shòu售cǐ此bèi备gān甘zhǐ旨，yǒu有mǔ母xíng行nián年jiāng将bā八shí十。wú吾wén闻cǐ此yǔ语wéi为tài太xī息，shāng伤zāi哉pín贫hū乎fá乏zhāo朝xī夕！lóng龙shé蛇zhé蛰cáng藏tiān天dì地bì闭，yí宜ěr尔zhī之xián贤shēn身bù不lì立。mò莫shuō说jiā家wú无tián田kě可gēng耕，zòng纵yǒu有tián田gēng耕nà那de得shí食？bù不rú如guī归zhào棹hú湖zhōu州chuán船，yǒu有yú鱼kě可diào钓fú凫kě可yì弋。jūn君bú不jiàn见mài卖dāo刀yǔ与mài卖jǐ戟，zhāo朝chí持chū出mén门mù暮dé得zhí直。wén文zhāng章běn本shì是tài太píng平jù具，yǐ以cǐ此gān干rén人fù复hé何yì益？jūn军rén人huò或yǒu有xī锡lèi类rén人，qīng倾chǎn产chóu酬shū书wú吾kě可bì必。