唐家风流尚球马，中外靡然为之化。徐州节度张建封，坐领东藩示闲暇。长箫短吹行相随，以此慢游为日夜。玉山满马扶醉归，正及楼头望春罢。孔雀屏帷次第开，黄金买得春无价。不教白日向西驰，只许黄河向东泻。使君死后谁登临，燕子不来风雨深。绿珠甘守珊瑚树，文君独宿鸳鸯衾。当其意气倾朝野，肯信人无百年者？万言犹在从事书，一幅空遗后人画。
táng唐jiā家fēng风liú流shàng尚qiú毬mǎ马，zhōng中wài外mǐ靡rán然wéi为zhī之huà化。xú徐zhōu州jié节dù度zhāng张jiàn建fēng封，zuò坐lǐng领dōng东fān藩shì示xián闲xiá暇。cháng长xiāo箫duǎn短chuī吹xíng行xiāng相suí随，yǐ以cǐ此màn慢yóu游wéi为rì日yè夜。yù玉shān山mǎn满mǎ马fú扶zuì醉guī归，zhèng正jí及lóu楼tóu头wàng望chūn春bà罢。kǒng孔què雀píng屏wéi帷cì次dì第kāi开，huáng黄jīn金mǎi买dé得chūn春wú无jià价。bù不jiāo教bái白rì日xiàng向xī西chí驰，zhī只xǔ许huáng黄hé河xiàng向dōng东xiè泻。shǐ使jūn君sǐ死hòu后shuí谁dēng登lín临，yàn燕zi子bù不lái来fēng风yǔ雨shēn深。lǜ绿zhū珠gān甘shǒu守shān珊hú瑚shù树，wén文jūn君dú独sù宿yuān鸳yāng鸯qīn衾。dāng当qí其yì意qì气qīng倾cháo朝yě野，kěn肯xìn信rén人wú无bǎi百nián年zhě者？wàn万yán言yóu犹zài在cóng从shì事shū书，yī一fú幅kōng空yí遗hòu后rén人huà画。