归来已是十年过，行李萧萧两鬓皤。紫塞冰霜还部曲，清秋风雨去关河。潮浮短棹征途远，酒尽离觞别恨多。从此音书应更少，断肠分手泪滂沱。
guī归lái来yǐ已shì是shí十nián年guò过，xíng行lǐ李xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓pó皤。zǐ紫sāi塞bīng冰shuāng霜huán还bù部qǔ曲，qīng清qiū秋fēng风yǔ雨qù去guān关hé河。cháo潮fú浮duǎn短zhào棹zhēng征tú途yuǎn远，jiǔ酒jìn尽lí离shāng觞bié别hèn恨duō多。cóng从cǐ此yīn音shū书yīng应gēng更shǎo少，duàn断cháng肠fēn分shǒu手lèi泪pāng滂tuó沱。