我室曾烦月照帏，今年此夕认清辉。芳时一去无繇返，皓首同归与愿违。谯漏声传人寂历，胡床影矗露霏微。碧霄如水连银汉，好洗浮生万事非。
wǒ我shì室zēng曾fán烦yuè月zhào照wéi帏，jīn今nián年cǐ此xī夕rèn认qīng清huī辉。fāng芳shí时yī一qù去wú无yáo繇fǎn返，hào皓shǒu首tóng同guī归yǔ与yuàn愿wéi违。qiáo谯lòu漏shēng声chuán传rén人jì寂lì历，hú胡chuáng床yǐng影chù矗lù露fēi霏wēi微。bì碧xiāo霄rú如shuǐ水lián连yín银hàn汉，hǎo好xǐ洗fú浮shēng生wàn万shì事fēi非。